大功毕成,不禽二毛
2017-03-18朱英贵
文史杂志 2017年2期
朱英贵



在汉字造字之初,“网”是用来捕鱼的,“罗”是用来捕鸟的,而“毕”是用来捕小动物的,这有《诗经》中的“鸳鸯于飞,毕之罗之”一句为证;而“禽”是用来捕人的,这有《左传》中的“君子不重伤,不禽二毛”一句为证。可见网、罗、毕、禽这四个字都是具有捕获意义的汉字。此前我们曾解说过“网”字与“罗”字(详见本刊2017年第1期《一网打尽,门可罗雀——释“网”与“罗”》一文),这一篇来谈谈跟“网”字与“罗”字的字义相关的“毕”字与“禽”字。
一、“毕”字的字形解读与造字本义
捕鱼要用“网”,捕鸟要用“罗”,那么用什么来捕小动物或小飞虫呢?回答是:用“毕”。汉语有个成语叫“大功毕成”,它的意思类似于另一个成语“大功告成”,但二者还是有区别的。“大功告成”侧重于宣告完成,而“大功毕成”侧重于结束完成。今天说“毕业了”就是结束学业了,那么“毕”字原本就是为“结束”的意思而造的吗?事实并非如此。“毕”是一个简化字,已经完全破坏了原来的造字理据。它的正体字应该是“”,像一个带柄的捕获工具。原来“毕”的本义也是一种网,只不过这种原始的本义距离今天的人们已经十分遥远了,但我们对它的字义发展线索的探索,将永远不会完毕。下面是“毕”的古文字字形:
“毕”字的甲骨文为独体象形字,像用来捕捉小动物的一种带柄的网的形状,后来有的字形(第二个字形系周原甲骨)上有一“田”字,则表示其后来用于田猎,可以捕捉小飞虫。金文与小篆的形体略有变化,但造字原理与甲骨文一脉相承。
“毕”的本义是指捕捉小动物的带柄的网。……
登录APP查看全文
