胡开全

摘 要：1941年11月24日的美国《生活》周刊，关于川西的龙泉驿，从美国人的角度以8个页码发表《小场镇使中国不可战胜》专题报道，三个小专题分别是：《生活》周刊在中国小镇见证了古老的生活方式，现代气息来到龙泉驿，自然地进步冲击着古老小镇的宗族们，配上28幅照片，向美国和西方全面介绍了以龙泉驿为代表的中国乡镇传统的家族制度，指出其自给自足的生活方式，是能够坚持抗战的社会基础。同时，龙泉驿在当时面临的现代生活方式和管理制度的冲击，展现了传统文化在与现代文明冲突中的韧性。龙泉驿区档案馆近期从美国购回这期杂志，并将从网络上所搜集拍摄者卡尔·迈登斯当时在龙泉驿所拍的464照片进行分类，在当代的语境下进行解读，带给我们很多启示。

关键词：《生活》周刊；卡尔·迈登斯；龙泉驿；家族制度；当代解读

2016年11月8日，成都市龙泉驿区档案局（馆）实物征集一本老杂志入库。这是笔者通过友人代购后，从美国寄来的1941年11月24日发行的《生活》周刊，其纸张韧性良好、当年彩色的时尚画面一点不褪色，其中的84—91页刊有似乎与其整体风格不太一致的“龙泉驿专题”共八个页码。

缘 起

自从2009年《生活》周刊陆续在网络上公布其摄影师历年所拍上千、万张照片后，一张带有明显文字“龙泉镇消防队”的照片开始广为流传，并牵连出一批关于1941年的龙泉驿照片。到2011年，龙泉驿区档案局（馆）从网络上共收集到108张照片，并请本地老人辨认，之后多次用于展览和书籍。……