乔恒宇

(三峡大学外国语学院，湖北宜昌443002)

基于焦点理论的It型分裂句研究

乔恒宇

(三峡大学外国语学院，湖北宜昌443002)

It型分裂句是英语中常见的句式，这一句式利用其分裂焦点结构将句子中某一部分突出，从而在语用中对其进行强调。Rochemont通过对It型分裂句进行研究得到了It型分裂句的分裂焦点表层结构公式，并以此来解释It型分裂句的分裂焦点结构。在It型分裂句的焦点结构中，其分裂焦点是语义焦点也必然是对比焦点。因此，It型分裂句同时具有句法上的独立性和语义上对比性。

It型分裂句；句法特征；语义特征；焦点理论

引言

It型分裂句是一种焦点凸出的句式结构，在人们的日常语用中，类似于例(1)、例(2)、例(3)的结构并不鲜见：

(1)It is John who gives the book to Mary.

(2)It is Beijing that he wants to go.

(3)It is on the left of the street that the buil-

ding is.

例(1)～例(3)中，句子常规语序应该是“John gives the book to Marry”，“He wants to go to Beijing”和“The building is on the left of the street”。被“It is…that”这一结构割裂开，“John”“Beijing”和“on the left of the street”这些本处于主语、宾语和表语位置的成分与句子中其他成分分割并被突显出来。从句法角度来看，这类句子被语言学家称为分裂句。

分裂句在句法结构上主次分明，重点突出，因而在语用上作强调句使用。因其独特的句法结构和重要的语用功能，分裂句式受到了国内外学者的重视，对它的研究长盛不衰，研究者做了大量扎实且卓有成效的工作。Jespersen[1]153最早提出分裂句这一概念，他认为分裂句中的“It+be that”是外加成分，其作用是使句子中的某一部分得以突显。Quirk等人[2]940-955对于什么是分裂句给出了自己的定义，即把单一的句子分为两个分句，每一部分各有自己的谓语动词。Prince[3]883-906给出了分强调分裂句的结构，即“It is +中心成分+that/who+其他成分”。……