杨艳

(江苏理工学院，江苏常州213001)

旅游凝视视角下外籍人士对常州的书写研究
——以《初遇常州》为例

杨艳

(江苏理工学院，江苏常州213001)

《初遇常州》是外文出版社“中国城记”系列丛书(英文版)中的一本，作者美国人阿丽娜·托马斯在中国工作、游历、生活多年。文章从旅游凝视视角入手，通过细读文本，从游客凝视、当地人凝视、游客间凝视、专家凝视和隐形凝视五个方面分析作者对常州的书写，以把握外籍人士眼中的常州城市形象，进而有助于读者更加全面地认识自己的城市。

《初遇常州》；阿丽娜·托马斯；旅游凝视；常州形象

外文出版社“中国城记”系列丛书(英文版)以“城市，生活更美好”为主线，精选知名外国专家作者深入城市体验生活，通过一段时间的实地采访和亲身经历，描绘他们眼中的城市特色，感悟城市精神。《初遇常州》(DiscoveringChangzhou, 2012)就是此系列中的一本，作者阿丽娜·托马斯(Alainna Thomas)是美国加州大学伯克利分校城市规划专业博士，在中国工作、游历、生活多年。该书的出版在外籍人士中引发了广泛的关注和共鸣。

《游记剑桥文学指南》“前言”部分写道，“游记近年来逐步成为人文社科研究领域的关键词”[1]。受到后现代思潮的影响，游记不只是指南性手册，在游记“客观”的表象下隐藏着作者对自己、他人、文化、社会的反思和探讨，因此对《初遇常州》的研究可以帮助读者了解作者对常州这座城市的观察和阐释。但国内对该书的关注仅限于它发行时的数篇新闻报道，鉴于此，本研究将从“旅游凝视”视角入手，通过文本细读，分析作者对常州的书写，以把握外籍人士眼中的常州城市形象。……