常瑞娟，张晓丽

（太原工业学院外语系，山西太原 030008）

在话语的节奏组织当中，通常要求有一个强弱交替的构造。将这种强拍和弱拍轮流交替的节律现象称作“节奏交替原则”。在自然语言中，这种节奏单元就构成了我们平时说的“音步”，音步中的强拍就是一个重读音节。因此，重音的概念首先来自于韵律构词学里音步“两分枝”(binary branching)的原则。重音除了与音步紧密相连，制约韵律词的同时，在超音段的句法层面也能发挥作用，制约句法结构的合理生成。本文对英汉普通重音规则的讨论也将主要在句法层面进行。

重读音节与轻读音节交替共现的韵律机制是韵律构词学的基础。从现在汉语的语言事实来看，毫无疑问，韵律是可以制约句法的。韵律制约句法的现象，在汉语中表现得很明显，最突出的一点就是冯胜利就汉语韵律制约句法的现象提出了“普通重音原则”。相对而言，西方对普通重音的现象也很早就予以了关注。早在一个多世纪以前Behaghel就发现了语言中 “强信息居后法则”。Quirk等把它归纳为“尾重原则”(principle of end-weight)。英语韵律学的创始人Liberman也将英语中这种现象称为“普通重音规则”（英汉普通重音规则下文将详述）。

1 普通重音规则的一般论述

1.1 何为普通重音

理论上讲，重音可能发生在句子的任一成分上，因为具体的语境中讲话人会根据交际需要传达的不同信息重点把重音分配到任何一个句子成分上。请看例⑴：

⑴A:谁参加这次运动会？

B:我参加运动会。

A:你参加什么？……