邓菡彬：当你绘画和表演的时候，感觉到你和观众的大脑运动频率、状态有什么变化吗？

肖恩·卡顿：每次都不一样，但也有很多相同点。表演是一个让人在不同层面上检验的旅行，它是视觉的，也是多感官的，因为你能闻到它，感觉到它，它们在心理层面也会影响到你。我经常提供很多视觉资料让人去看，一上来观众注意不到很多东西，它们很小，或者被藏起来。但我喜欢让观众感到意外。有时我和孩子们做一些实验，他们对我表演的回应非常积极。因为对他们来说，所有的整体的概念就是“玩儿”。那些戏剧化的表演尝试是令人尴尬的，对他们来说，表演只是对感官的探索，多彩的、好玩的、奇异的、毛骨悚然的。他们对这些都很感兴趣。对孩子们来说这是一个有魔法的时刻。所以我一些最忠实的粉丝是小孩。你可能不相信，我收到很多孩子们的来信。很明显信是他们的父母授权他们寄过来的。孩子们有着非常开放的、自由的、很有才智的大脑结构。表演中的那种复杂的和强制性的东西对他们来说只是感官的旅行。所以我做了很多有关孩子的梦和孩子们的故事的作品。比如说孩子们和你讲一个故事，里面总有大量的重复和夸张。当他们和你说怪兽或可怕的故事，他们希望得到反馈。他们会夸张地说有很多很多的血，诸如此类；如果没有得到理想的反馈，他们就会把故事讲得更夸张更极端。我们可以利用这种夸张的和延长时间的技巧，但不是用语言或者单词，而是用图像。……