孙玉文

（北京大学 中文系，北京 100871）

汪化云教授见告，团风县的方高坪、淋山河一带“茅针”不儿化，仍管“茅针”的“针”读成阴平，正好证明我将“茅针儿”的后一个音节本字定为“针”是正确的。刚好，方高坪管一种似山楂而小，为茅草中的灌木之果叫“茅楂儿”，儿化，也是后一个音节读阴去，跟我的家乡王家店、陈策楼一带读音相同。另据我的学生余忠见告，他的家乡麻城话，也有“茅针”这个词儿，“针”不儿化，读阴平。麻城是原来黄冈县的邻县，今升格为麻城市，隶属于黄冈市。这都从一个侧面印证了我的推断，黄冈话中的“茅针儿”的后一个音节是“针儿”变来的。

团风县原来属于黄冈县，前些年将黄冈县一分为二，一半划为黄州区，剩下的一半析置团风县。汪化云教授注意到团风县的“轻声读阴去”的现象，包括我所说的这种音变。他的文章是《团风方言中的“轻声读阴去”现象》，2013年登载在《语言学论丛》第四十七辑上。他指出：这种音变，不受前面一个音节的影响。他的观察是对的。他由此将这种音变叫作“自主的调类的轻声”，并指出这也是一种“词调模式化”现象，将原来的轻声调整为高升的阴去调35调，从而对黄冈话音高偏低作出补偿。这是他的一种分析。

“茅针”一词至晚宋代已产生，此后代有用例。例如《宋诗抄》中《石湖诗抄》范成大（1126—1193，今江苏苏州人）的《晚春田园杂兴》十二首之八：“茅针香软渐包茸，蓬櫑甘酸半染红。采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。”可见宋代“茅针”一词已经出现，当时孩子们喜欢吃茅针。……