冯文玉

河北大学文学院，河北 保定 071000

现代汉语“好不X”浅析

冯文玉*

河北大学文学院，河北 保定 071000

“好不X”存在结构和语义上的歧义，比如“好不蛮横”一般理解为蛮横之义，“好不”起到加强肯定的作用；“好不讲理”一般理解为不讲理之义，“不”起否定作用，程度副词“好”加强程度的作用；“好不开心”既可以理解为开心之义，也可以理解为不开心之义，具体的结构和语义需要借助具体的语境来判断。本文将对这种歧义现象的原因和辨别方法做论述研究。

好不X；语境；礼貌原则；语义程度

“好不X”格式是一种歧义的结构，既可以理解为“好+不X”表示为否定，称之为否定式，也可以理解为“好不+X”表示肯定，称之为肯定式。在否定式“好+不X”中，否定副词“不”与X结合更加紧密，表示一种否定，程度副词“好”起到加强“不X”的否定的作用，并带有如“好+不讲理”，“不”与“讲理”结合得更加紧密，“好”起到加强“不讲理”的否定作用，“好不讲理”就是不讲理之义。在肯定式“好不+X”中，“好”与“不”结合更加紧密，“好不”再与X结合，起到加深X的语义程度的作用，并带有感叹语气，属于一种反语的用法，这时“好不”跟“多么”相同，一般可以换成“好”，比如“好不+蛮横”就是好蛮横之义。最后，还有一些词进入“好不X”格式中，既可以理解为肯定式，也可以理解为否定式，比如

(1)今天语文考了满分，好不开心。

(2)今天被老板炒鱿鱼了，好不开心。

在上面两个例子中，(1)中“好不开心”是开心的意思，是肯定式；(2)中“好不开心”是不开心的意思，是否定式。“好不开心”既可以理解为肯定式又可以理解为否定式。……