陈文芬+马悦然++补白

一、斯文·赫定的家庭

瑞典知名的藏书家罗闻达常请我们到家里吃饭，斯文·赫定学会的会长霍坎·瓦尔奎斯特是罗闻达的好友，偶尔会来做客。他谈话兴致好，不愧是人类学者，跟一般拘谨的瑞典人很不一样。

我抓住谈话机会，想知道斯文·赫定喜欢吃什么中国菜。

“一种甜味的烧猪肉。”霍坎说。

“嗯，红烧肉。”悦然猜得出来。咕咾肉也可能。

瑞典人爱吃猪肉。瑞典古老神话里有一只猪，傍晚宰了吃完，第二天又在院子里复活，又宰来吃，神猪夜夜死去，日日复活。证明斯文·赫定也跟平常人一样爱吃猪肉。

我还问：“斯文·赫定一辈子没结婚，不是同性恋吧？”

悦然没有转过头来看我，可见没有什么不能问的。

霍坎大笑，“他只是很忙碌，赫定的家人都非常爱他，全家人支持他、照顾他，把所有的生活都奉献给赫定的事业。”

“不仅赫定没结婚，两个妹妹也没嫁人，当他的秘书、助理，在社会上社交募款，所有的事情都做了。”

那是一个不平凡的家族，悦然可以证明这一点。

1949年悦然从中国做四川方言调查回到瑞典，赫定听说有一个年轻的学生从中国回来。冬天，大约是第二年的一月或二月，他邀请悦然到他的两层楼大府邸喝茶，询问他在中国的情况。

赫定先点烟斗，轻轻地咳嗽一声，担任女主人角色的威玛·赫定端茶盘出来。

威玛的才干不同于一般妇女。我们居住在首都郊外“燕鼻子住客之家”老人小区，业主是一个名叫“花基金会”的组织。据说是威玛·赫定在上流社会眼见葬礼有许多鲜花环绕，却只使用了一时半刻，她呼吁把赠给亡者的鲜花费用捐赠给“花基金会”，凭着集资来的慈善基金，购买风景美好的地皮，建造老人公寓。……