姚姿如

一个巨大的农村，无数文学作品中所描述的生活场景，是“没有任何参照系的凝固静态的文学现象。”随着工业化在法国的渐进展开，乡土世界与工业化的城市开始形成两种截然不同的图景。这一图景也促进了文学的分野，开始描述城市生活的内容越来越多，“没有任何参照系的凝固静态的文学现象”开始消退，成为城市生活时隐时现的巨大背景。但二者显然不是一种此消彼长的关系，而是在观念变迁的过程中，新旧思想、观念及生活方式的碰撞和互动。因为这种碰撞和互动，法兰西文学自十八、十九世纪以来便显示出一种更为五彩斑斓的特质，诞生出一大批享誉世界的文学佳作。

在这批文学经典当中，作家们的乡土情结是一个绕不开的元素。尤其是在18世纪中期法国的启蒙运动中，卢梭以浪漫主义的激情，提出“回归自然”的口号，并同他的追随者们一起，将自己作品中的主要人物置身于纯朴、宁静的大自然中，来衬托现实社会的各种问题。卢梭也因此成为法国乡土文学的先驱。之后，以乔治·桑、巴尔扎克以及让·季奥诺等为代表的作家把自己对于乡土的理解，置于整个作品创作的一个核心位置进行表现和阐释。由于这些作家都有“乡土生活”际遇或经历相似生活经验，所以在他们的笔下，形成了以反映“乡土地域特征”、塑造“乡村人物形象”、刻画“乡土变迁”、体现“乡村理性”的“乡土叙事”。

尤其是巴尔扎克的外省风俗描写，莫泊桑的田园风光的冷峻描绘，还有左拉对乡镇村民们的生活氛围及风土人情的摹写，比照于欧美其他文学大国，其乡土情结不遑多让。……