佤汉数词“一”的语法特征对比探析
2016-12-20韩蔚
红河学院学报 2016年6期
韩 蔚
(云南民族大学民族文化学院,昆明 650500)
佤汉数词“一”的语法特征对比探析
韩 蔚
(云南民族大学民族文化学院,昆明 650500)
佤语和汉语的数词“一”既能用于基数、序数等一般数词的表达,也能与量词结合为数量短语,结合后的数量短语可受其他词类修饰,也可作句子成分,这些语法特征体现了语言的基本共性。另一方面,佤语数词“一”有和两种形式,使用范围不同,在省略、语序等方面也与汉语存在差异,而汉语数词“一”的重叠等用法却是佤语没有的,从这些差异入手,便能一窥两种语言数词“一”的个性特征。全文运用共时比较法,对佤汉数词“一”的语法特征进行了初步描写和对比分析,以期为进一步研究作铺垫。
数词“一”;佤语;汉语;语法特征;共时比较
计数是每个民族生产生活中不可或缺的活动,那称数也就成为每个民族语言中必须表达的内容,万事万物计数称数从“一”始,因此,数词“一”在数词系统中占有其他数词无可比拟的重要且特殊的地位,突出表现在基本语法功能的扩展上。
一 佤汉数词“一”概说
佤语属于南亚语系,汉语属于汉藏语系,虽然它们分属两大不同语系,但在数词“一”的语法特征上却存在着颇多的相同点,比如它们都能用于基数、序数等一般数词的表达,都能与量词结合等。但另一方面,它们又存在着一些差异,比如在佤语(布饶方言)中,表示数目“一”的数词有两个——,前者是佤语固有数词“一”,后者是借傣语的数词“一”,两者语义上并无差别,但用法上形成互补关系;……
登录APP查看全文
