郑远汉

（武汉大学文学院，湖北武汉430072）

消极修辞论

郑远汉

（武汉大学文学院，湖北武汉430072）

本文提出或阐述了如下观点：（1）消极修辞适用范围远比积极修辞宽泛，因此应当重视和加强对消极修辞的研究；（2）同义形式的选用是消极修辞的主要手段，是消极修辞研究的重要内容；（3）同义形式有语言层面的和话语层面的，不应混为一谈，宜于分别研究；（4）语言层面的同义形式，主要是基本意义相同的词语和句式，即同义性词语和同义性句式；（5）语用和修辞角度的同义性词语研究与词汇学的同义词辨析，其对象、任务和方法都不尽相同；（6）结构关系或结构层次不同的同义句式，跟信息结构联系密切，情形复杂，是研究同义句式及其选用的重要课题。

消极修辞同义形式同义性词语和同义性句式信息结构

以陈望道《修辞学发凡》为代表的传统修辞学，将修辞活动分为积极修辞和消极修辞两大类。“积极”、“消极”原本是日语借词，并没有褒贬含义，不过是两种性质或两种不同要求的修辞活动，消极修辞旨在求表达得“明确、通顺、平匀、稳密”，积极修辞则是求表达得“生动、有力”。可以说，消极修辞即平实修辞，积极修辞即唯美修辞。

消极修辞不是用超越语言单位自身的意义或形态的办法，造就某种修辞手法以获得美化语言的效果，而是就现存的语言库，做恰切的选取，并予以合理的安排，以表达得更明确，更顺适，更切要。消极修辞适用范围广泛。论述性文体，说明性文体，各类实用性文体，基本上使用消极修辞；……