樊锦诗

内容摘要：笔者从上世纪60年代至今，与莫高窟的工作人员一起致力于莫高窟遗产地的保护现状的提升，从最初的管理摸索，到逐步引入先进的管理和保护理念、与盖蒂保护所等多家国外文物保护机构合作，最终将敦煌莫高窟的文物保护工作与旅游管理工作做到全国领先乃至世界瞩目的水平。这是数十年所有参与莫高窟保护工作的国内外专家们坚持与努力的结果。

关键词：敦煌；莫高窟；文物保护；管理

中图分类号：K206.6 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2016）05-0001-05

Abstract： Since the 1960s， the author has been working together with the staff of the Dunhuang Academy to improve conservation work at the Mogao Grottoes heritage site. From initial basic management to the introduction of advanced management strategy and conservation philosophy， even including collaboration with foreign institutions on several artifact conservation projects， the cultural relic conservation and tourist management at Mogao has risen to a leading position in China and even in the world thanks to the persistence and hard work of both domestic and foreign experts engaged in conservation work at Mogao over the past decades. This paper presents a brief introduction to this process.

Keywords： Dunhuang； Mogao Grottoes； cultural relic conservation； management

因多年向往敦煌艺术，而于1962年我争取到莫高窟实习的机会。此行既满足了心中的夙愿，又导致我第二年北京大学毕业后来敦煌文物研究所（敦煌研究院前身）工作，如今已在此工作了53年。

一 第一阶段（1975—1984）

我初到管理岗位，不懂什么是管理，也没有什么想法，以为是继续做常书鸿先生以前做过的保护管理工作。

那时我只能做到以前辈为榜样，尽自己之力将工作开展起来。

二 第二阶段（1984—1997）

20世纪80年代，中国进入了改革开放时期。1984年，甘肃省委、省政府作出了扩大敦煌文物研究所的建制、更名为敦煌研究院的重要决定，为敦煌研究院的未来发展创造了良好的条件。敦煌研究院在著名的敦煌学者段文杰先生的领导下，迈入了国际合作、科学保护、研究创新、弘扬传播的新阶段。

1986年，国家文物局决定将莫高窟申报世界文化遗产，由我负责撰写莫高窟的申遗材料。撰写莫高窟申遗材料给了我一次极好的学习机会，初步懂得了世界文化遗产具有突出的普遍价值及意义、其保护管理的重要性及如何保护管理。……