宋雪春 董大学

内容摘要：伴随着百年来敦煌学的发展历程，英藏敦煌汉文文献编目的工作一直绵延不断，成果显著。自蒋孝琬的最初编目至《英国国家图书馆藏敦煌遗书》之“条记目录”，相关编目成果已达十余种之多，不断推进英藏敦煌汉文文献研究的进步。考察各种目录的成就与特色、相互间异同，有益于甄别诸种编目成果的得与失；而比较诸种目录所著录条目之多寡，则有助于明晰编目工作动态的进步之道。

关键词：英藏敦煌汉文文献；编目；著录条目

中图分类号：G256.1 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2016）05-0113-07

Abstract： As Dunhuang Studies developed in the past century， the work of cataloguing the Chinese manuscripts from Dunhuang collected in the British Library has been ongoing， yielding remarkable achievements. An examination of the achievements and characteristics of each catalogue as well as the similarities and differences between them is helpful in distinguishing the virtues and flaws of each catalogue， and a comparison of the amount of items in each catalogue will be helpful for understanding certain trends present in this cataloguing work.

Keywords： Chinese manuscripts from Dunhuang collected in British Library； cataloguing； catalogue item.

斯坦因于1906—1908年和1913—1916年两次中亚考察期间，从藏经洞获取大量敦煌宝藏，其中汉文文献多达14000号，涉及诸多研究领域，一直以来备受国内外学界的关注，仅有关英藏敦煌汉文文献的编目成果就有十余种。方广锠先生指出：“目录是研究的基础，也是一切学科进一步发展的基础。”[1]目录是揭示文献内容的主要途径，是研究的先导和出发点，不同时期的英藏敦煌汉文文献目录体现了学界在某一阶段对于这批文献的整理和认识。伴随着敦煌学一百多年的发展历程，英藏敦煌汉文文献的编目工作亦已走过了一百多年的岁月，故加强对百年来诸种编目成果的评述和总结是敦煌学学术史的重要工作之一。考察各种目录的成就与特色、相互间的异同，有益于甄别诸种编目成果的得与失；而比较诸种编目所著录条目之多寡，则有助于明晰编目工作动态的进步之道。……