APP下载

从语义学角度分析广告招牌中的谐音歧义现象

2016-11-27沈岳琳

小品文选刊 2016年21期
关键词:意义语言

沈岳琳

(武警警官学院人文社科系 四川 成都 610000)

从语义学角度分析广告招牌中的谐音歧义现象

沈岳琳

(武警警官学院人文社科系 四川 成都 610000)

1 引言

广告招牌是社会生活中不可缺少的一部分,除了传播商店产品消息,还是我们社会文化的一种主要交流工具。一家商店的广告招牌是决定顾客是否愿意光顾该店的直接门槛。为了更好的吸引群众顾客的注意力,达到商业目的,许多广告商和店主绞尽脑汁采用各种手段来打造招牌。其中运用的最多的手段就是利用谐音歧义的方法来选择招牌用语。谐音歧义用语如果运用得恰到好处,不仅吸引了广大群众,而且这些广告招牌本身也具有很强的艺术性和幽默感,不失为语言、文化中的精华与典范。本文通过对语义学相关理论的分析,加之作者通过实地调查和网络查询等渠道采集到的各个实例,来阐述和研究有关广告招牌语中谐音歧义存在的形式及其语用价值。

2 广告招牌语的联想意义

20世纪70年代英国语言学家利奇(G.Leech)在其著作《语义学》(Semantics.1974)中将语义划分成七种不同类型,即:1概念意义(Conceptual meaning);2内涵意义(Connotative meaning); 3文体意义(Stylistic meaning); 4情感意义(Affective meaning); 5反映意义(Reflective meaning);6搭配意义(Collocative meaning); 7主题意义(Thematic meaning)。利奇认为反映意义、搭配意义、情感意义和文体意义与内涵意义一样具有非限定、可变化等特征,这些意义与概念意义不同,不能用那些孤立的“不是这个便是那个”的方式进行语义分析,因此他提出用联想意义来概括上述五种非理性意义。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

意义语言
一件有意义的事
有意义的一天
语言是刀
生之意义
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
诗里有你
论语言的“得体”