走向后数字人文学科
2016-11-26加利霍尔译史国强
〔英〕加利·霍尔译/史国强
当代外国文学
走向后数字人文学科
〔英〕加利·霍尔译/史国强
此前波斯特(Mark Poster)指出,计算机科学颇为有趣,因为研究的对象不是自然或文化,而是“一种机器”。更有趣的是,波斯特指出,我们与这种机器的关系是颠倒的,因为计算机霸占着“想象的位置”,又被推上了“至高无上的地位”。波斯特的论点是:“计算机科学是因为计算机才确立了自己最初的身份,所以这种身份依然是计算机科学学科协议的一部分,即使多少年后实物计算机变得面目全非,也是如此。”*Mark Poster,The Mode of Information:Poststructuralism and Social Context. Cambridge,UK:Polity,1990,p.147.此外,这一现象还与人文学科领域所谓的计算(机)转向(computational turn)有关。
数字人文学科与计算机转向
数字转向是指在人文学科内使用计算机科学及相关领域的技术与方法,生成新的方式,以此来走入并理解文本。几年来计算机功能大增,计算机也越来越普及,数字形式的文化信息不可胜数,数字软件应用在数百万的文科文本上。不过,我不希望把计算机转向与数字文科等而视之,二者也不相等。相反,理解人文学科在网络信息时代的走向,就不能把数字文科与计算机转向混为一谈。计算机转向所关注的是计算机科学在人文学科如何应用,因为如今数据太大,只好借助计算机的资源与方法才能处理,如科恩(Dan Cohen)和吉布斯(Fred Gibbs)的数字文本工程,他们把十九世纪英国以英语出版的一百六十八万一千一百六十一部图书变成了数字文本,再如曼诺维奇(Lev Manovich)的软件研究项目,运用数字图像分析和新兴的视觉化技术研究《科学》和《大众科学》杂志两万个页码的内容。……
