赵淑敏

《生活秀》的版本考释

赵淑敏

2014年池莉选取《生活秀》及其他四部小说合集成《汉口情景》出版，使“来双扬”再次进入读者视野。《生活秀》自2000年在《十月》初刊以来，一直是现实主义作家池莉的有力名片，之后数次再版，并改编成电视剧、电影、话剧、京剧全国上映。对这部小说进行版本研究，无疑具有重要的文学意义及现实意义。本文选取初刊本（2000年5月《十月》杂志）、初版本（2000年10月江苏文艺出版社《生活秀》）、再版本（2007年1月江苏文艺出版社《生活秀》）、最新版本（2014年8月江苏凤凰文艺出版社《汉口情景》）四个版本进行简要版本考释，研究《生活秀》从初刊本到同一出版社先后三个版本的变化及意义，勾勒典型“来双扬式”女性。

《生活秀》 来双扬 版本 女性形象

《生活秀》的四个版本在整体框架上并无巨大变化，只有细节上的改动润色，但正是这些以小见大的细节彰显着整个文本更大的魅力，在字里行间体现作家匠心，一步步给读者塑造更充实丰满的人物形象，作者自身认知改变的同时带动读者联动思考。

一、版本变化及意义

（一）增补

《生活秀》四个版本比对最大变化在于增，增补数量按其年份增长成正比增长模式，到2007年版趋于稳定（2014最新版本几乎与2007版相同，改动之处下文会作说明）。

1、两处大增补

第一：小说第一部分阐释女主人公来双扬为什么打心底把侄子来金多尔当亲生孩子看？初刊本中只用一句话“来双扬不能生育了（之后版本中都删去这一定论），婚姻也就烟消云散了，来双扬怎么能够不把来金多尔当自己的儿子看呢？……