从简爱看中国和西方爱情观的差异
2016-11-07张莹春
张莹春
【摘要】《简爱》中塑造了一个因相貌平凡遭受不幸的女孩儿一步步成长,并最终成为自尊、自强的新女性。简爱敢于表达和追求爱情。东西方对待爱情的观念存在显著差异,本研究中通过对林黛玉与简爱的爱情故事进行对比,并探究不同生活背景与环境之中,两种截然不同的爱情结局,更对东西方爱情观存在的差异性加以阐述。林黛玉与简爱的悲喜爱情结局表现出的一方面是社会发展的必然结果,同样也具有主观因素的影响。
【关键词】简爱 中国 西方 爱情观
一、引言
《简爱》一经问世就引发了巨大社会影响,“Jane Eyre is a classical work produced in Victorian time by Charlotte Bronte.This novel has attracted widely attention and discussions for over150 years after its publishment”. 马克思评价夏绿蒂是与其同时代的狄更斯以及萨克雷等著名小说家同样重要的人物。Luo Jingguo said,“Jane Eyre is the first English novel even the most powerful and popular novel,which presents the modern view of women's position in society”. 简爱冲突了小说传统女性角色的设定,从依赖、无知到追求自由和独立的观念转变,简爱的反抗精神赐予了时代女性强大的精神力量。《红楼梦》则是中国文学史中的不朽之作,林黛玉与简爱都拥有坎坷生动的爱情故事,林黛玉的爱情命运以美好开始,以悲剧结束。她才情盖世,却无法获得渴望的婚姻,最终只能够以死控诉现实。简爱以小人物角色出场,从默默无闻到与罗切斯特两人长相厮守,最终的结局却是喜剧式的结构。
二、中国与西方爱情观念的相似之处
简爱摆脱了传统女性的顺从、依赖和无知,因此成为了新一代女性的榜样。简爱命运多舛,但是面对时代对妇女的压迫和束缚,简爱敢于反抗,敢于追求自己的自由和平等。……
