【摘要】Forceville指出我们选择信息的渠道，比如语言的、视觉的、听觉的，来表达隐喻是我们如何识解和解释隐喻的一个重要因素。多模态隐喻的目标域和来源域是在不同的模态中被表征的。理想化认知模型在两域映射关系建立及特征传递过程中起着重要作用。首先分析了理想化认知模型理论、多模态隐喻定义以及两者之间的关系，本文以多模态隐喻为基础，在理想化认知模型理论框架内，对电影《小鹿斑比》的多模态隐喻进行研究，以期阐释在多模态隐喻的识解过程中理想化认知模型的作用。

【关键词】多模态隐喻 理想化认知模型 目标域 来源域 识解过程 《小鹿斑比》

认知语言学认为隐喻是一个概念域到另一个概念域的投射。隐喻体现了人的认知方式，是人们感知世界、认识世界并对其概念化的手段。人们通过各种感观的共同作用发现不同事物的相似之处，在认知领域产生了两者之间相似的联想。Lakoff提到语言是概念隐喻的外在表现形式，但却不是唯一的一个手段，声音、颜色、结构、布局等其他符号也能构建和表达隐喻。上世界90年代末，Charles Forceville等学者致力于将一直研究语言文字层面的概念隐喻扩展到多模态方面，为此后多模态隐喻的研究奠定了基础。

一、理想化认知模型理论

George Lakoff基于体验主义哲学框架下提出了理想化认知模型理论。他提出了理想认知模型理论的最早的框架，也就是那个时候起认知语义学正式作为一门学科被研究者研究。……