[摘 要] 电影《雪花秘扇》改编自邝丽莎的同名小说，获得第七届中美电影节“金天使”奖。该片情节构思独特，在讲述两对老同的故事过程中反思儒家伦理思想。建立于父权社会的儒家伦理以维护男权为目的，其中不合理的伦理思想束缚、压迫女性的身心。两对老同都在不同程度上以自我的方式颠覆、解构压迫女性的儒家伦理思想以及所构建的男性权威。但是，影片在批判儒家伦理对女性压迫的同时，也认同儒家伦理中“和”的思想。

[关键词] 《雪花秘扇》；儒家伦理；解构与认同；老同；女书

美国华裔作家邝丽莎创作的畅销小说《雪花秘扇》描写旧中国湖南农村两位女性的老同情谊，审视了独特的民俗风情，在西方获得了成功。电影《雪花秘扇》由美国华裔导演王颖执导，较之小说有较大的创新，增加了现代的上海场景。电影将现代上海和清末湖南小镇两个平行且具潜在关联的时空通过老同情谊的线索有机组合起来，对比讲述了现代和清末两代女性悲欢离合的情感故事，其中蕴含了丰富的儒家伦理思想。本文力图深入剖析两代女性在父权社会生存中对儒家伦理的抉择，探讨影片所反映的伦理导向。

一、儒家伦理对女性的束缚与压迫

儒家伦理文化建立于父权社会，其家庭伦理的核心思想是男尊女卑，女性从出生起就沦为男性的附属品。儒家为女性行为制定了系统的伦理规范，目的是压迫女性主体意识以维护男性的权力意志。……