何中清

(北京科技大学，北京 100083)

隐喻研究的构式视角*

何中清

(北京科技大学，北京 100083)

隐喻研究历史悠久，各隐喻理论流派层出不穷。“构式”概念的引入有助于厘清隐喻研究的发展过程，揭示各流派之间的潜在联系。本文在构式视角下探讨隐喻研究的发展，并在此基础上讨论当前隐喻研究中存在的问题。研究表明，各隐喻理论流派在隐喻定义和阐述中均对隐喻的意义或形式有所侧重，这在一定程度上反映隐喻的构式特征。隐喻流派之间并非完全割裂，而是存在一定的传承，整个隐喻研究的发展过程表现为一个连续体。

构式；隐喻；连续体

1 引言

在古希腊时期，人们就开始研究语言中的隐喻现象。两千多年来，隐喻研究一直是国内外学术界的研究热点。人们普遍认为，隐喻已经从最初的修辞学研究范畴扩展到语义学、语用学、哲学和认知心理学等多学科研究领域，其研究边界不断延伸(吴建清 2014)。对于隐喻研究的发展进程，很多学者(如Brooke-Rose 1958，Hawkes 1972，Cameron 2003)尝试进行归纳综述，这在一定程度上加深人们对隐喻研究的理解，但也存在一个问题：大部分学者似乎过于强调各隐喻理论流派之间的差别，而忽视共性和联系。

实际上，尽管各类隐喻理论流派层出不穷，但隐喻研究一直存在两个传统：意义层面研究和形式层面研究。前者采用“从下至上”的研究视角(Halliday 1994：342)，从形式出发，关注相同语言形式在一致式表达和隐喻式表达中意义的转变；而后者的研究视角是“从上至下”，即从意义出发，探讨相同意义在一致式表达和隐喻式表达中形式的转化。……