APP下载

“有X有Y”构式中的“有”字研究

2016-10-25孟彩娟

现代语文 2016年8期
关键词:对比

摘 要:本文基于北京大学语料库(CCL),从共时和历时视角出发,利用对比的方法,考察“有X有Y”构式中“有”字的语义、句法特征,旨在丰富此构式本体研究。研究发现,与一般的“有”字句相比,构式中的“有”不能表比较及估量义,但可表“一边……一边……”义,可以充当补语。这是由构式本身表意的特殊性和第二个“有”字的强调功能协同而定。

关键词:“有X有Y” “有” 对比 强调功能

一、引言

“有”字句是一种使用频率很高的句式,吕叔湘(1942)在《中国文法要略》一书中首次提出,后来语言研究者们普遍重视对“有”字的研究,聚焦到“有X有Y”(仅限“X”、“Y”为单音节)构式的研究比较罕见。例如:

(1)有国有家皆是梦,为龙为虎亦成空。(唐《全唐诗》)

(2)中学时代的冯铿是一位有血有肉、刚强而又不乏温柔的南国少女。(当代《作家文摘》)

通过历时研究发现,从近代开始,“有X有Y”构式的使用频率迅速增加。因此,近年来此构式也成为研究的热点,但大多研究集中于探讨该构式的语义、语用制约和句法分布,专门针对“有X有Y”构式中“有”字的研究文章鲜见。根据《现代汉语词典》(2006),“有……有……”结构存在两种解释:a.分别用在意思相反或相对的两个名词或动词前面,表示既有这个又有那个,两方面兼而有之,如:有利有弊、有头有尾;b.分别用在意思相同或相近的两个名词或动词(或一个双音节名词或动词的两个词素)前面,表示强调,如:有板有眼、有声有色。那么,“有……有……”结构是否只有这两种语义内涵?构式中“有”字的句法功能是什么?本文基于北京大学语料库,将定量和定性相结合,历时与共时相结合,试图从认知视角回答上述问题。

登录APP查看全文

猜你喜欢

对比
关于杨德豫与黄杲忻版本的露西组诗译文对比分析
“鱼”不如“渔” “渔”不如“欲”
语法衔接在英汉法律翻译中的应用
装配式建筑相关法律法规的研究
小学生英语学习质量监测与分析(下)
俄汉语名词的对比分析
俄汉成语中动物形象特点分析
影响脚斗士与跆拳道运动项目发展因素的对比分析
克里斯托弗·马洛与陶渊明田园诗的对比
英国电影中“愤青”与“暴青”对比研究