袁劲松 胡玉辉 王云羡��

摘 要：根据语言学习迁移理论，语言的学习会受到方言口音的影响；因此要想掌握英语的发音，首先要了解自身语音中的一些特点和缺陷，通过自觉的学习和纠正，才能说出一口流利标准的英语。本文通过对石家庄地区深泽县方言的一些特点进行分析研究，为深泽籍学生的英语学习提出了一些建议和改进的措施。

关键词：深泽方言；英语；语音；策略

语音是语言的最基本形式，要掌握一种语言，必须以学好这种语言的语音为基础，但语言的学习往往会受到本地口音的影响。本文抽取了我校深泽籍的部分学生作为观察对象，研究了深泽方言对英语语音学习的影响，这将有利于学生掌握发音方法，有效的利用母语的正面效应并克服其干扰，提高英语发音水平。

一、深泽方言的特点

深泽县地处河北省省会石家庄东76公里，首都北京西南275公里。深泽方言属北方官话石（家庄）、济（南）片、赵（县）深（县）小片。由于处在石家庄、保定和衡水三个地区的交界处，其方言有一定的特色。深泽的方言可以划成几大区：

（1）以深泽镇、白庄、高庙、西固罗等为主的一种方言，由于是县治所在，故可称为“深泽官话”，该类方言相对平直、发音较硬朗。

（2）东部的枣营、小堡一带靠近安平，其方言与安平话类似，发音较柔软，讲话发音有点儿四川人的味道。

（3）西南方向的耿庄一带，又是另外一种深泽方言，糅合了硬朗与柔软双方面的特点，属于中性。

本文涉及到的深泽方言主要指“深泽官话”区这一语系，有如下几大特点：