新闻语篇《经济学人》中介入资源的分析
2016-10-21李婧
校园英语·上旬 2016年7期
【摘要】本文依据系统功能语言学的评价系统中的介入资源,对《经济学人》中的一篇新闻报道中的介入资源进行分析,统计其分布状况,有助于读者更好地了解介入资源,更好地进行语篇分析。
【关键词】评价理论 介入资源 语篇分析
一、引言
评价系统是由悉尼学派的Martin等人于20世纪90年代在系统功能语法的基础上发展起来的,是对人际功能所进行的横向和纵向的延伸,它主要研究个人如何运用语言去对事物做出评价,采取立场,从而调节主体间立场乃至意识形态立场。“系统”是评价系统的中心,“评价”是评价系统的焦点,语言是评价系统的手段。评价系统包括三大次系统:态度、介入、级差。它们又分别次系统化,态度次系统化为情感、判断和鉴赏;介入次系统化为单声和多声;级差次系统化为语势和聚焦。
评价具备三大功能:表达说话人或作者的意见,这反映了个人和社会的价值系统;建立和维护说话人与听话人、作者与读者的关系;组织话语。本文的研究是评价理论对报刊话语的分析,探讨《经济学人》中介入资源的分布状况,对2015年12月5日关于气候变化的报道进行介入资源分析。
二、新闻语篇的介入资源
介入资源是评价系统的子系统之一,从语言学角度讲,“介入”表示的是“态度”的介入。Martin等基于Bakhtin的对话理论和Kristeva的多声学说,把介入系统分为单声和多声两个子系统,本文此依据,对语篇进行介入资源分析。
单声指纯粹断言,不参照其他的声音和观点。……
登录APP查看全文
