徐敬瑶 毛志睿

摘要：传统村落的保护与发展一直是近年理论研究和实践探索的热点，但是随着乡村工作的不断深入，我们不得不通过评价以往规划的效果来反思传统村落建设中存在的问题。本文通过对云南元阳县箐口传统村落15年保护发展历程进行回顾整理以及对村落现状的具体调查，反思规划失效的原因，对以后的传统村落规划工作提出建议。

Abstract： In recent years， the protection and development of traditional villages has been the theoretical study and practical exploration focus. When rural planning goes more and more thoroughly， we have to reflect the problem of traditional villages' construction through evaluating implementation effect. In this article， in order to find the reasons of planning failure， we collected and organized the development history sources of Qingkou， investigated Qingkou to reflect the problem. Propose directions for future traditional villages planning are put forward.

关键词：传统村落；规划失效；箐口村；哈尼族村寨

Key words： traditional village；planning failure；Qingkou village；Hani village

中图分类号：TU982.29 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2016）09-0198-04

0 引言

2012年，传统村落保护工作启动以后，我国完成了史上规模最大的传统村落摸底调查，国家层面开始全面重视传统村落保护。我国不仅掌握了近2万个传统村落的基本信息，第一批646个，第二批915个，第三批994，共计2555个传统村落将被保护，其中327个村落列入2014年第一批中央财政支持范围，每个将获得300万元的中央财政支持。

箐口村2015年入选第三批国家级传统村落，对村寨进行新一轮规划。上世纪90年代箐口村就由于其丰富的民族文化资源而倍受注目，政府开始“打造”拥有丰富民族文化资源的少数民族村寨，以“哈尼民俗文化陈列馆”为代表的政府投入新建工程使得村寨的基础设施和景观都得到了很大提升。但是政府部门为主导的乡村“风貌运动”，并没有都像预期那样推动村寨经济的快速发展，村民的生活水平也没有获得显著提高。随着传统村落工作的深入，过去村落建设存在各种弊端，急需寻求可持续、可实施的规划方法应对传统村落的特殊问题。……