李丽娟 毛志睿

摘要： 哈尼梯田作为世界文化遗产，每年吸引着众多国内外游客，旅游的发展在促进了村落产业的发展和人们生活水平提高的同时，也对遗产核心区内的村落产生了巨大的变化。梯田核心区内的箐口村是国家文物保护单位，且从2000年至今经历了数次规划，其村落空间景观变化过程具有典型性。笔者从哈尼聚落的整体空间、街巷空间、建筑空间三方面来分析箐口村从2000年至今的景观形态演变过程，探索其演变存在的共性、差异性和影响因素，并尝试为元阳传统村落的传承保护与发展提出建设性意见。

Abstract： Hani terrace as a world cultural heritage，attracts many domestic and foreign tourists every year， development of tourism in promoting the village industry development and people's living standards improved at the same time， villages in the heritage core zone produced tremendous changes. The terrace in the core of Qingkou village is the national cultural relics protection units， and since 2000 it has experienced several planning， the village space landscape change process is typical. The author based on the three aspects of overall space， street space， architectural space in the Hani village to analyze the form of the landscape of Qingkou village from 2000 to the present， to explore the evolution of the similarities， diferences and influencing factors， then try to put forward constructive suggestions for the inheritance protection and development of traditional villages.

關键词： 传统村落；空间；景观形态；演变；箐口村

Key words： traditional village；space；landscape form；evolution；Qingkou village

中图分类号：P901 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2016）09-0026-04

0 引言

传统村落是农耕文明留下的最大遗产。作为人类长期聚居的生产生活场所，民族地区的传统村落不仅体现了地域文化和民族特色，凝聚着民族的社会文化多样性；而且在历史的演进中形成不同的聚落形态，具有显著的历史、文化和科学研究价值。然而目前我国对传统村落保护的现状并不乐观，所以研究传统村落的发展演变对于如何进行科学、合理、可持续性的保护是非常必要的。

红河哈尼梯田在2013年6月成功申请世界文化遗产，传统村落在整个遗产中也有不可忽视的地位。随着申遗的成功，各界对于元阳传统村落的重视度也逐渐增加，尤其箐口村作为国家级文物保护单位，保护和恢复其传统的村落景观则更为迫切。……