程鸣 李治

[摘要]跨文化交际能力是当今大学生在参与社会交往及经济活动中必备的能力。外语教师面临的重大任务就是培养陕西省高校大学生跨文化交际的能力。本文探讨了跨文化交际能力的含义及构成要素，并结合当前丝绸之路经济带建设下陕西高校大学生跨文化交际能力培养中存在的矛盾和问题，提出了有针对性的培养路径及策略，使其适应新时期丝绸之路经济带建设的复合型人才的需求。

[关键词]丝绸之路经济带 跨文化交际能力 培养策略

[中图分类号]G642 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）16-0204-03

一、前言

2013年习近平主席提出的“丝绸之路经济带”战略，既构建中国与亚太经济圈和欧洲经济圈联网。作为丝绸之路经济带的桥头堡，2015年陕西高校与丝绸之路沿线各国在西安围绕建立“丝绸之路教育带”进行了一系列交流活动，这又使得陕西省在人才培养、科学研究等方面增强了与沿线国家的互信互惠以及交流合作，并进一步落实了陕西争当教育国际合作的先行者的口号。另一方面，由于世界上成千上万的市场所面对的语言和文化的困扰，从而也增加了对语言本土化产品和服务的供给和需求，学习当地市场的语言和文化逐渐成为进入当地市场的一张名片。根据丝绸之路经济带的辐射范围和沿线相关国家的官方语言，面向丝绸之路经济带的关键语言有包含俄语等24种之多。有研究发现，一家企业每年因员工缺乏跨文化语言交流技能的经济损失可高达20亿美元。……