维吾尔语同义词抉微
2016-10-21李慧慧
双语教育研究 2016年3期
李慧慧
(1.新疆师范大学语言学院;2.新疆少数民族双语教育研究中心,新疆 乌鲁木齐 830017)
维吾尔语同义词抉微
李慧慧1,2
(1.新疆师范大学语言学院;2.新疆少数民族双语教育研究中心,新疆乌鲁木齐830017)
文章将维吾尔语同义词分为等义词和近义词。等义词的词汇功能本质是指附着在词汇上的色彩意义,文章分别从情态色彩、语体色彩、形象色彩及时代色彩等几个方面对等义词进行了辨析。近义词在维吾尔语同义词中占主体地位,文章对维吾尔语近义词的形成以及近义词词汇中的词汇意义和词汇用法意义进行了阐述。
维吾尔语;同义词;等义词;类型
语言词汇的发展不仅表现在数量的增长上,而且表现在质量的改进上。要使语言更好地实现表情达意的功能,就要求词汇具有多样性,有充分的表现力,能够准确地表达各种细致的思想感情。同义词的存在正是语言丰富性和精密性的标志之一。①
张永言先生在《词汇学简论》中指出,所谓同义词就是语音不同但是有一个或几个意义相同或很相近的词,同义词通常属于一个词类。②黄伯荣、廖序东二位先生也在《现代汉语》中指出,意义相同或相近的词组成的语义场叫做同义义场,同一义场中的各个词叫做同义词。③同时,他们还指出同义词在理性意义方面、色彩方面及词性方面有差别。诚然,人们对于客观现实的认识是不断发展的。随着人们认识的加深,语言里表现意义和色彩等各种细微差别的同义词也就不断产生出来。……
登录APP查看全文
