一、卜弥格《中国地图集》概况

卜弥格（Michael Boym，1612—1659）《中国地图集》（Magni Catay Quod olim Serica et modo Sinarum est Monarchia, Quindecim Regnorum,Octodecim geographicae Tabulae）是明末传教士绘制的中国地图集中重要的一种，过去外国学者研究较多①卜弥格著，爱德华·卡伊丹斯基波兰文翻译，张振辉、张西平中文翻译：《卜弥格文集—中西文化交流与中医西传》，上海：华东师范大学出版社，2013年；Boleslaw Szczesniak, “The Atlas and Geographic Description of China: A Manuscript of Michael Boym (1612—1659),” Journal of the American Oriental Society, Vol.73, No.2(Apr.-Jun.,1953); Walter Fuchs, “A Note on Father M.Boym’s Atlas of China,” Imago Mundi, Vol.9(1952); Walter Fuchs, “A Note on Father M.Boym’s Atlas of China,” Imago Mundi, Vol.9(1952); Boleslaw Szczesiak, “The Seventeenth Century Maps of China: An Inquiry into the Compilations of European Cartographers,” Imago Mundi, Vol.13(1956); Boleslaw Szczesiak, “The Seventeenth Century Maps of China: An Inquiry into the Compilations of European Cartographers,” Imago Mundi, Vol.13(1956); Boleslaw Szczesiak, “The Seventeenth Century Maps of China: An Inquiry into the Compilations of European Cartographers,” Imago Mundi, Vol.13(1956); Noёl Golvers, “Michael Boym and Martino Martini: a Contrastive Portrait of Two China Missionaries and Mapmakers,” Monumenta Serica, (59)2011.，中国学者很少专门研究②李孝聪：《欧洲收藏部分中文古地图叙录》，北京：国际文化出版公司，1996年，第148—150 页；李孝聪： 《记16—18 世纪中西方舆图传递之二三事》，载复旦大学历史地理研究中心编《跨越空间的文化：16—19 世纪中西文化的相遇与调适》，上海：东方出版中心，2010年；王永杰：《卜弥格〈中国地图册〉研究》，浙江大学人文学院博士学位论文，2014年。。

虽然前人已有一些研究成果，但关于卜弥格《中国地图集》还有一些重要问题则少有人涉及，如卜弥格为什么在明朝已经基本灭亡、清朝已经统一全国时还要绘制一套明朝政区地图？为什么卜弥格《中国地图集》中的说明文字与图中会安排那么多关于基督教在华传播历史的内容？卜弥格在编撰《中国地图集》时为何那么注重植物、动物和矿物等博物学的知识？卜弥格在绘制《中国地图集》时为什么不仅全部采用了西方绘图的方法，而且还叠加了中国传统的绘法？本文就这些问题进行探讨，以就教于各位方家。

1.卜弥格与《中国地图集》

卜弥格，字致远，波兰来华传教士。1612年出身于波兰一个笃信天主教的贵族家庭，父亲是波兰国王的御医，从小就受到良好的教育。1639年加入耶稣会。……