余立祥

(广西大学外国语学院，广西南宁530004)



诗词中虚拟位移的概念整合研究
——以毛泽东诗词为例

余立祥

(广西大学外国语学院，广西南宁530004)

虚拟位移是对物体空间关系的一种特殊表征，使用运动的形式描述静止的客观场景。自Talmy首先注意到这一特殊语言现象，虚拟位移受到认知语言学的广泛关注，但学者偏向以延伸路径虚拟位移作为研究对象。文章分析了临现路径虚拟位移、散射路径虚拟位移和相对框架型虚拟位移三类虚拟位移的概念整合过程，阐释了虚拟位移背后的认知机制。运用概念整合理论对毛泽东诗词中的虚拟位移进行认知阐释，揭示了伟人诗词背后的认知机制，有助于毛泽东诗词的理解和传播。

虚拟位移；概念整合；认知机制；毛泽东诗词

虚拟位移(fictive motion)是人类语言中既常见又特别的语言现象。虚拟位移现象存在于大量语言之中，它用运动的语言形式描述静态的场景，尽管它包含运动动词，却不产生实际的运动。早在1983年，Talmy[1]在其专著《语言怎样组织空间》(Howlanguagestructuresspace)中已经对虚拟位移现象进行初步研究，将虚拟位移称作“virtual motion”。Talmy[2]于1996年正式提出虚拟位移一词。此后，众多学者对虚拟位移现象作出认知阐释[3-6]。邓宇[7]70-74从心理模拟运动的角度对宋词中的散射路径虚拟位移进行认知阐释。范娜[8]99-106探讨了延伸路径、临现路径和指示路径虚拟位移中的概念整合过程。文章在已有的研究基础上，人工检索近70余首毛泽东诗词中的虚拟位移表达，统计发现，临现路径、散射路径和相对框架型虚拟位移出现次数相对较多，并且以往的研究对这三类虚拟位移关注相对较少。……