威廉·杨（William Young）　大卫·斯特宾斯（David Stebbins）

史万春/译

快速变化的城市环境
——商用科技如何影响军事情报行动

威廉·杨（William Young）大卫·斯特宾斯（David Stebbins）

史万春/译

发展中国家的一次政治游行之后，一名警察在巷子里将一位男子打死。一位过路人将过程拍摄了下来，并将视频送至当地一家电视台，而电视台当天就播放了这个视频。不久之后，该视频在互联网上疯传，这时当地政府就会面临前所未有的困境。而在以前，这种事可能并没有人注意；或者当地政府的安全部门可以轻松掩盖，而当地居民因为害怕报复，也很可能不再追究。

同样是一个发展中国家。在内战中，一名年轻男孩用手机拍摄了隶属政府军阻挡叛军进入首都的狙击手，并将其定位信息发送给叛军首领，叛军轻而易举地解决了狙击手。

在一个第一世界国家的大城市中，一家酒店的监视器拍下了几名刺客的脸。政府使用深网（deep-web，指搜索引擎无法搜索的网络内容——译注）搜索、链接分析工具和面部识别软件定位了这几名破坏分子，重新制订了活动方针，接着将几名刺客的身份信息公布在电视和互联网上，而刺客组织并不知晓为何行动会暴露。

以上几个简短的例子向我们展示了普通的商用科技如何重新塑造城市环境、如何影响我们在国内与国外的生活。技术不新鲜，但是将这些技术综合运用的方式非常新潮。这向我们揭示了一种大众化的潮流：更多的人可以使用随处可得的商用科技进行创新运用，并挑战现有的政府规则和社会实践方法。……