秦中晗 刘正

摘 要：近年来，海外影视剧在我国境内的传播越来越广泛，在发展繁荣网络文化、满足人民群众日益增长的精神文化需求的同时，也带来了诸如版权保护等许多问题。对此，国家先后出台了一系列相关法律和规定，对海外影视剧在我国的传播进行了规范和限制。本文剖析了国外立法及国际条约对影视剧版权保护的规定及不足，解析了我国现行立法中对影视剧版权保护存在的问题，在此基础上提出了相关完善建议。

关 键 词：海外影视剧；人人影视；版权保护

中图分类号：D923.4 文献标识码：A 文章编号：1007-8207（2016）02-0076-08

收稿日期：2015-12-30

作者简介：秦中晗（1991—），男，江苏南京人，南京财经大学国际法学研究生，研究方向为国际经济法学；刘正（1965—），男，江苏镇江人，南京财经大学法学院副教授，研究方向为国际法学。

2014年，作为我国境内最大的海外影视剧字幕翻译团队和海外影视剧下载论坛的人人影视的关闭使我国海外影视剧版权保护的法律问题显得更加突出。鉴于海外影视剧在我国的现状，采取何种方式才能使海外影视剧在我国的版权能得到更好的保护？国外现行立法和国际条约对影视剧版权的保护是如何规定的？对我国又有哪些借鉴意义？本文试图从以上角度探析我国对海外影视剧版权保护的路径。

一、海外影视剧在我国的引进与传播

从新中国建立到20世纪70年代初，由于政治和外交上的原因，海外影视剧很难进入我国市场。改革开放后，国家出台了一些针对引进外国文化产品的鼓励性措施和政策，使海外影视剧在相当一段时间成为了促进我国影视剧行业发展的重要因素之一。……