李家永

美国的高校校名可谓五花八门，有些会给人带来在地理上到处穿越的感觉，那我们就先从校名在美国各州间的来回穿越说起吧。

迈阿密大学

迈阿密大学，指的是哪一所？在美国，至少有两所大学的中文名称都叫迈阿密大学，只是英文稍有不同。一所叫University of Miami，在佛罗里达州；一所叫Miami University，在俄亥俄州。我们可以分别叫佛州迈大和俄州迈大。对了，还有一个挺有意思的事实，这两所叫迈阿密大学的学校都不在叫迈阿密的那座城市。

佛州迈大所在的城市叫Coral Gables，之所以叫迈阿密大学，是因为Coral Gables属于迈阿密-达德（Miami-Dade）县。俄州迈大所在的城市叫Oxford，没错，就是牛津。它之所以叫迈阿密大学，是因为牛津地处俄亥俄河的迈阿密河谷地区。

佛州迈大和俄州迈大的有些比较也挺有意思的。佛州迈大建于1925年，俄州迈大建于1809年，比前者早了100多年。按建校时间，它在美国排在第十位。佛州迈大是私立学校，俄州迈大是公立学校。在美国，两所学校都算是规模不小的高校，算是名校，只是佛州迈大的名气可能要更大一些。

宾州加利福尼亚大学（California University of Pennsylvania）

California（加利福尼亚）位于美国的西海岸，Pennsylvania（宾夕法尼亚）位于美国东部。所以，第一次看到一所大学叫California University of Pennsylvania，你是不是有点发蒙？它到底在加州还是宾州？估计，在中国出现一所云南山东大学，也会搞蒙很多人，连它是在云南还是在山东也搞不清楚。

宾州加利福尼亚大学位于宾州，学校所在地恰好叫California，所以可以叫它加利福尼亚，但不能叫加州。至于学校的名字，比较合适的叫法应该是宾州加利福尼亚大学。……