【摘 要】我国传统建筑艺术作为全球建筑历史中的瑰宝，历来受到了全球建筑业界的高度重视。传统建筑艺术的精华部分也正是当代环境艺术设计师需要学习与借鉴的方面，并以此设计出兼具传统与现代建筑文化和品位的环境艺术作品。而唯有民族性才能体现出全球性，因此必须传承我国传统建筑文化，让我国的现代环境艺术设计既有着传统文化的特征，也体现出与时俱进的发展。本文从现代环境艺术设计中传统文化的融合来论述其所显现出的优势以及未来的发展趋势，以此来为环境艺术设计的持续发展提供相关对策。

【关键词】现代环境艺术设计；传统文化；融合

中图分类号：J08 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）08-0183-02

中华民族传统文化博大精深，是数千年来中华民族传承与积淀的智慧精华，同时也是民族文化中极其重要的部分。科学合理地将传统文化融入到现代环境艺术设计中去，是对于传统文化的传承与发展。使传统文化融于当代艺术理念当中，提升环境艺术设计的审美价值，让现代环境在体现出当代艺术风格的同时，也能较好地体现出民族文化的特性。

一、中国传统文化元素与环境艺术设计概述

中国作为四大文明古国之一，拥有着光辉灿烂的历史与文化，中国传统文化元素充分体现在中国传统的文字、建筑、书画等方面。因此，我们要将传统文化元素所蕴含的精华融入现代艺术设计中，创建起根植于自身民族文化中的建筑环境的理念与内容。中国传统文化元素涵盖了儒、道、释的思想与文化，显现出了“天人合一”的人与自然完美相融理念。作为一门新兴学科，环境艺术设计在未来能显现出巨大的发展空间。将中国的传统文化元素完美地融于现代设计理念当中，能构建起中国元素的现代建筑环境艺术设计理念，使思想意识和建筑技术两者达到完美的融合。

二、现代环境艺术设计中传统文化的融合优势、局限性及发展思路

（一）传统文化要素在现代环境艺术设计中的优势和局限性。由于现代建筑设计中更注重建筑自身的本体形态，即更为注重建筑自身的实际使用功能，因此当忽略了建筑自身的功能需求之后，其所留存的部分即能视作建筑所体现出的传统文化要素。

因此在环境设计中，通常会显现出非理性的传统文化因素，其之所以会赋予到环境设计当中去，是为了升华建筑的品味与层次。从实用主义的立场来看，传统文化融于环境设计中是有局限性的，需要先有一部分的付出才能获得。

此种基于实用主义立场来看待的，仅是对于在环境设计中有效运用传统文化的一种观点，是从环境艺术设计的立场来看的，是一种改造环境的理念。运用传统文化可使环境改造具有传承历史文化的特性，并能够充分体现出民族的历史文化发展的进程。

（二）传统文化要素与现代环境艺术设计的可持续性发展思路。儒、道、释的相互融合发展，充分体现出了中国传统文化当中的多元文化特性，此三种学说在诠释文化方面有着各不相同的特点，可三种学说在对待人与自然关系方面都体现出了高度的统一性，以“天人合一”为基础的人与自然的相互依存、相互发展的关系成了三者之间的共同认知，这是一种在古代对于传统文化与环境之间相融共生的朴素的思想意识。因此，将传统文化融入现代环境艺术设计当中，也必须立足于传统历史文化的基础之上，将传统文化和当代文化有机地结合起来，致力于人类和大自然的和谐发展。

三、现代环境设计艺术中传统文化融合的运用

在现代环境设计艺术中，不应完全推崇与运用西方的设计，而应从中华民族历史文化的源头来发现可体现出传统文化特性的文化元素。中国作为一个曾经的文明古国，有着光辉灿烂的历史与文化，同时也有着本民族的建筑理念。传统文化应主动结合当代的社会发展趋势，方能传承与发展本民族的文化与艺术。

（一）以图形的应用方式实现传统文化与环境艺术设计的融合。在现代环境艺术设计中直接运用传统图形，是在一个全新的平台中重新构建起传统文化元素，并再次营造起一种视觉语言环境，来显现原来的图形信息。此种运用方式同时也可视作一种创新与发展，其应充分考虑和周边的环境、设计理念、建造工艺等诸多因素的配合与协调，以此来体现自身的建筑特性。例如上世纪50年代的建筑物上海经贸大厦，其是由前苏联设计师设计的，此建筑物能给予中国人一种熟悉感，按设计师所说，是受到了中国唐代佛教造像艺术中佛塔的造型启发，因此在当时，这一建筑物有着古塔今用的新颖别致。

（二）以隐喻的方式实现传统文化与环境艺术设计的融合。中国古代建筑多采用含而不露的艺术形式来显现情感，以多元的文化图案与饰品摆设运用于外部建筑以及室内外空间设计方面，使得文化意韵能够在环境中得到充分显现。此种设计方式被称为现代环境设计艺术隐喻，即借助一定的环境组合元素以及方式，对环境本体之外的意识作体现，例如审美的意趣、文化的价值存在等深层次的文化信息。

（三）以形神并举的方式实现传统文化与环境艺术设计的融合。充分应用当代的全新审美观去对传统文化进行客观看待，使得传统文化能够形神兼备地体现出其存在的价值，让传统文化在现代设计中得到创新和发展。对于中国传统文化艺术而言，线条不但是体现着度量的方式，而且还有着在艺术方面的厚重感，可体现出一种潜在的力量。在现代环境设计艺术中灵活运用中国古典诗词，可充分体现出诗词的意韵之美，从而营造出唯美的生活情境。贝聿铭先生作为全球著名的华人建筑设计大师，苏州博物馆即是其代表作之一。此设计作品兼具了传统与现代的艺术元素，在中式庭院的设计中蕴含了浓厚的中国文化韵味，显示出了传统文化与现代艺术的完美融合，构成了柔美自然的江南风光。

（四）以充分应用自然实物的方式实现传统文化与环境艺术设计的融合。如果人们长久注视一种颜色，就会形成视觉疲劳，因此要将实物与多样化的色彩充分应用于现代环境艺术设计中，传递出大自然的美感，让人们的心灵享受到一份宁静。在环境艺术设计中，这种融合在现实中具体表现为以自然景象来作为真实的显现。例如，自然界中长势良好的树木花草，也会有一部分干枯的枝叶，这些枯叶并非是树木花草的缺陷，相反，正由于绿叶与枯叶的并存，才能充分体现出树木花草的自然之美。

（五）以嵌入式的方式实现传统文化与环境艺术设计的融合。在对中国古建筑所体现出的艺术风格与特征进行学习之后可认识到，当时的建筑大都应用流线型的屋檐结构，此种建筑形式会给人一种柔和、亲切的美感，并在檐柱底部体现上翘设计，由此彰显出建筑物自身的均衡性，在建筑物中融入自然元素，体现出中国传统文化中的“天人合一”的建筑理念。

四、结语

总之，要想创作出体现中国民族性元素的环境艺术作品，就要将传统元素充分融于现代环境设计当中，在艺术设计中较好地彰显出传统文化元素。与居住者对于现代建筑与传统文化两者相互融合的审美需求相符合，环境艺术设计师应与时俱进地掌握时代的审美需求，灵活运用中国传统文化元素，设计出更多、更完美的艺术设计作品。

参考文献：

[1]杨智.现代环境艺术设计与传统文化渊源初探[J].商情（教育经济研究），2008，（06）：121.

[2]陈冲.试论中国传统文化元素在现代环境艺术设计中的运用[J].包装世界，2014，（04）：104-105.

[3]汪乔.中国传统文化在现代环境艺术设计中的回归[J].长春理工大学学报（高教版），2009，（07）：59-60.

[4]樊予庆.现代环境艺术设计中的传统文化构思[J].吉林省教育学院学报（下旬），2015，（02）：146-147.

[5]李江永，陈利伟.现代环境艺术设计中对传统文化的融入[J].吉林省经济管理干部学院学报，2015，（03）：134-135.

作者简介：

田晨曦（1987-），女，满族，河南新乡人，郑州轻工业学院2010级艺术设计学院研究生部，研究方向：设计艺术学环境艺术设计方向。