冯　宏

(渭南师范学院 外国语学院，陕西 渭南 714099)



刍议网络英汉词典的利与弊

冯宏

(渭南师范学院 外国语学院，陕西 渭南 714099)

摘要：网络英汉词典现今在中国的英语学习中的作用随着网络化平台进一步的优化发展得到了加强，虽然网络英汉词典有传统纸质词典在英语学习中不可替代的作用，但也存在很多弊端。用英语单词实例对网络英汉词典与传统纸质词典进行比较，指出网络英汉词典的众多劣势，以期给英语学习者提供使用网络英汉词典与纸版词典方面的借鉴。

关键词：网络英汉词典；纸质词典；英语；比较；利弊

一、引言

现在的人类社会是一个高速发展的社会，人类借助于科技的力量让信息的获取更加便捷流畅，人们之间的交流越来越多地借助于网络，让我们的生活也越来越方便，网络的发展形成了独特的“大数据”(Big Data)。进入21世纪以来，中国的网络发展取得了长足的进步，让我们的日常生活全方位在大数据的海量、高增长率和多样化的信息资产中受益。2015年，国家发布了《关于加快高速宽带网络建设推进网络提速降费的指导意见》(2015年5月16日)，并且在2015年9月5日，李克强总理签批，国务院印发《促进大数据发展行动纲要》，系统部署大数据发展工作，加快基础设施建设，大幅提高网络速率，并有效降低国民使用网络资费，持续提升网络服务水平。在国家要求惠民政策具体实施前提下，我国网民，尤其是年轻人群中的学生群体，更对未来的网络发展有所期待。……