陈　朗

(西安外国语大学 英文学院，陕西 西安　710028)



国内隐喻能力研究的现状厘析
——一项基于核心期刊文献统计(1998—2015)的考察

陈朗

(西安外国语大学 英文学院，陕西 西安710028)

提要：本文基于文献统计原理，以发表于1998—2015年18年之间的、收录于核心期刊当中的隐喻能力方面的论文为例，深入浅出地搜集、归类并剖析国内隐喻能力研究之现状，强调研究的必要性、迫切性，总结业已取得的学术贡献并指明未来研究的发展方向和趋势。

关键词：隐喻能力；文献统计考察；成就与展望

0引言

隐喻能力是顺应20世纪70年代末以后发生的隐喻研究的认知转向而应运而生的。在此之间的2500年历史长河当中，隐喻基本上蜷缩在修辞学和文学批评的辖域之中。雷迪开创的管道隐喻理论以及莱考夫和约翰逊联袂出版的《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We live by)(1980)一书标志着隐喻认知研究时代的正式到来。隐喻认知理论的基本判断是：隐喻不是修辞大家族中普通的一员，而是人类须臾难离的认知方式和概念工具。人们必须借助于隐喻来概念化抽象的内心情感和外部世界。隐喻的地位层次大幅度跃升了。既然承认隐喻无处不在、无时不有，那么识别和运用隐喻的能力也就显得至关重要了。隐喻能力是本族语者操用语言的标志性特征，应当成为外语学习关注的焦点。

隐喻能力在我国国内起步较晚。在中国知网可以追溯的有关“隐喻能力”最早的文献是1998年陈道明发表于《外国语》的《从习语的可分析性看认知语言学的隐喻能力观》和2001年严世清发表于《山东外语教学》的《隐喻能力与外语教学》两篇文章。……