摘 要：本文探讨英语产品说明书写作中出现的问题及解决的途径，旨在培养学生掌握英语产品说明书的写作特色， 提高英语产品说明书的写作能力。

关键词：英语产品说明书；写作；策略

1 英语产品说明书的写作意义

英语产品说明书主要是对相关产品的使用说明、规格大小、组成构造、产品性能、产品优势、产品用处、维修保养等内容做一详尽介绍的书面文书。消费者通过阅读产品说明书会更深刻地了解产品，在某种程度上会刺激消费者的购买欲望，也为产品的市场化起到推泼助澜的作用。它成为促进产品销售、指导用户、交流信息、开拓国际市场的敲门砖。英语产品说明书是实用文体。如何写出语言清晰、行文简练、重点突出的文本是我们关注的焦点。这样可以更好地服务大众、服务市场、服务社会。

2 英语产品说明书写作常出现的问题

1.时态的混乱

英语产品说明书经常使用的时态是一般现在时。强调产品惯常的特性和一贯的品质。一般现在时可以表示一种习惯的或永久性的的动作或状态。它可以迎合人们在现实生活中借助一般现在时来表示客观存在的真理或永恒持续的事物，让顾客感觉到所消费的产品具有客观、永恒真理的特性。在写作中，一般现在时用的较多。 This two-part video is designed for both professionals and users

2.语句复杂

简单句的使用能使产品说明书的语言简洁清晰，结构层次明了。它以介绍为主，论述不多，主要功能是介绍产品信息，指导消费者正确合理使用产品。……