聂 丹 周 丽

（新疆财经大学 新闻与传媒学院，新疆 乌鲁木齐 830012）



新疆电视台《走遍中国》对外传播中的传播技巧分析

聂 丹 周 丽

（新疆财经大学 新闻与传媒学院，新疆 乌鲁木齐 830012）

[摘 要]传播技巧在对外传播中是取得最佳传播效果的关键。新疆电视台在吉尔吉斯斯坦播出的《走遍中国》节目，恰当运用“一面提示”、“明示结论”与“寓观点于材料”、“诉诸理性”与“诉诸感情”等传播技巧，并结合“议程设置”理论，在对外传播中取得了较好的传播效果。

[关键词]《走遍中国》；对外传播；传播技巧

[DOI]10.16261/j.cnki.cn43-1370/z.2016.03.003

在信息传播全球化的当下，对外传播是各国极为重视的战略性工作。对外传播已经成为我国国际影响力的重要指标。对外传播是跨文化、跨地域的传播活动，目的是将我国的政治、经济、文化现状及人民生活情况等传播出去，让外国受众清晰地了解真实的中国，以消除外国受众对我国的不了解甚至误解。对外传播不仅有助于提升我国的文化软实力，还有利于改善我国的外交环境，大力推动对外开放政策。目前，新疆电视台主要负责中亚各国的对外传播。传播技巧的运用在对外传播中具有关键性作用。好的传播技巧可以让外国观众在观看电视节目或报道的过程中不采取抵抗的方式或情绪对其进行解码。也就是说，运用传播技巧将观点或意图巧妙地融入报道或节目中，会得到极佳的对外传播效果。

一、《走遍中国》节目概况

柯语《走遍中国》是由国家广电总局出资，新疆电视台外宣中心负责翻译，专门对吉尔吉斯斯坦国播出的一档电视节目。……