马亮

厦门大学



拉斯普京20世纪90年代短篇小说的互文性解读

马亮

厦门大学

【提要】瓦连京·格里高利耶维奇·拉斯普京(В.Г.Распутин)是享有盛誉的当代俄罗斯文学大师。苏联解体使拉斯普京的思想受到了强烈的震撼，其创作风格与主题也受到巨大影响，由传统的农村题材转而关注苏联解体后俄罗斯的一系列社会问题。在这期间，作家的作品之间主题一致，内在结构互补，主要人物、场景和话语相互关联、相互补充。基于此点，本文试图以互文性理论为依托，通过剖析拉斯普京20世纪90年代作品文本之间的内在联系，从文本的整体意义，互文审美效果等方面分析拉斯普京作品的互文性特色，力求借此搭建从互文性角度进行文学作品分析的框架，深入研究作家的创作风格及特点。

【关键词】拉斯普京，互文性，文学作品分析

1.引言

前苏联著名文艺思想家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·巴赫金(М.М.Бахтин)认为，话语是语言交际最基本的单位，语言真正的生命在于话语。而任何话语都具有'内在对话性(见萧净宇 2001: 63-66)。在研究巴赫金对话主义的基础上，法国文艺理论家Kristeva(1986: 36)首先指出：“任何文本都是引语的镶嵌品构成的，任何文本都是对另一文本的吸收和改编”。这标志着互文性理论的初步形成，随后互文性理论逐渐被广泛地运用于当代文学理论与文化研究之中。

2015年3月，俄罗斯一代文学巨匠瓦连京·拉斯普京于莫斯科逝世，给俄罗斯人民带来了巨大的伤痛。乡土文学是苏联时期拉斯普京创作中一贯的主题，作家通过对乡村民俗等问题的描绘，表达出作家对农村自然文化景观、对农村发展与进步等问题的探索，从而揭示出人在社会发展中的道德问题。……