罗美君，阳利新（.湘潭大学外国语学院，湖南湘潭 405；.湖南财政经济学院工商管理系，湖南长沙 4005）



“V+在+Pron.+手上”格式的构式化研究

罗美君1，阳利新2
（1.湘潭大学外国语学院，湖南湘潭 411105；2.湖南财政经济学院工商管理系，湖南长沙 410205）

摘 要：“独立性”是构式最显著特征。格式的意义越虚化、越主观化、意义的推断越需要依赖认知机制，格式“独立性”越强，构式化程度就越高。“V+在+Pron.+手上”格式的三种变体形式的“独立性”依次增强，构式化程度也呈现出由低到高的连续统状态。引起格式构式化的动因主要有：格式的重新分析、“V+在+Pron.+手上”介宾结构的去范畴化以及语义概念的抽象化。

关键词：“V+在+Pron.+手上”格式；独立性；构式化

对“V+在+Pron.+手上”格式的研究主要集中在上位格式“在+L”上。其中王一平［1］、侯敏［2］等从动词角度进行过研究；戴浩一［3］、俞咏梅［4］和宋文辉［5］从认知的角度探讨格式的认知机制；沈家煊［6］、张国宪［7-8］和雍茜［9］从构式的角度揭示构式语义与动词整合的特征。鲜有研究探讨具体处所“L”构式，特别是“V+在+Pron.+手上”格式；从构式角度的探讨强调动词与构式语义的互动，而忽略研究格式“独立性”程度问题、“独立性”程度的衡量标准以及引起格式“独立性”或构式化程度差异的原因。本文的研究致力于解决上述问题，以期能多角度地、全面地研究“V+ 在+Pron.+手上”格式。

一、“V+在+Pron.+手上”格式类型及其语义、句法、语用特征

（一）“V+在+Pron.+手上”格式类型

（1）如果蒙住他的眼睛，把他平常用的铅笔、纸烟放在他的左手上，信息传入右脑，他可以正确地使用它们。……