◎江治刚



语言介入国际关系研究的历程：一个语言现实主义的故事——一项基于CNKI文献数据的研究*

◎江治刚

天津科技大学外国语学院

虽然语言和国际关系从未分开过，语言真正进入国际关系的研究视野却始自1980年代。当时，在“语言转向”冲击整个社会科学的背景下，国际关系学界开始讨论语言在国际关系研究中的作用和地位等问题。语言走进国际关系研究议程的过程，实际上是一个语言权力不断被开发的过程；因此，从表象工具到话语权到话语建构认同的过程，是一个语言现实主义的故事。为此，本文主要做了三项工作：第一，以中国知网（CNKI）为研究助手，梳理国际关系研究中与语言相关的文献，进行归纳分类，用文献证实笔者的观点；第二，在解读文献的基础上，进一步探寻了语言在国际关系理论中的发展历程；最后，在述梳理阐发的基础上，对今后国际政治语言学的发展方向和研究议程作学理性的展望。

国际关系；语言现实主义；表象工具；话语权；建构认同

语言，作为人类特有的交际工具，往往也是本族人和外族人的界限。希腊语就把野蛮人称为barbarian,即不会说话只会叭叭叭叫唤的生物1。在近代民族国家构成的要素中，民众讲什么语言也是一个重要方面。国家成立之后，还要确定官方语言。可见，国际关系一直没有离开过语言，甚或可将国际关系（International Relations）看成是语际关系（interlingual relations）。Der Derian和Shapiro曾将跨国（international）关系和跨文本（intertextual）关系并列齐观2以彰显语言文本对国际关系和国际关系研究的重要性。……