谌晓明

(上海对外经贸大学　外语学院， 上海　201620)



论《喧嚣与愤怒》的思维风格
——基于语料库的词丛和概念隐喻分析

谌晓明

(上海对外经贸大学外语学院， 上海201620)

摘要:通过对《喧嚣与愤怒》中的四字词丛和概念隐喻分析可以发现，四个主要叙述者在习惯表达和想象理性上展示出彼此各异的思维风格。班吉的反复哭诉和挫败情绪带有自闭倾向，其话语中的方向隐喻和实体隐喻反映了他直观的本我型心智模式。昆丁部分中高频度的时间、目光和称谓词反映了他自我裂变型的人物心理，他过度沉溺于时间隐喻和家族荣辱，他的自我毁灭表明了其超我型的思维风格。杰生对于物质和他人具有强烈的控制欲，将亲情视为纯粹的金元关系的概念隐喻表明了他思维中的强烈的自我偏执倾向。迪尔西部分中自我的缺位与方位词的大量使用表明了她作为服务者和调停者的双重身份，她天使般的存在给腐朽、垂死的康普生家族带来了希望。

关键词:《喧嚣与愤怒》； 思维风格； 词丛； 概念隐喻

一、思维风格：概念及其相关研究方法

思维风格指的是“对个体心理自我的一种独特的语言表征”(Fowler,1997)，自罗杰·福勒首提这一概念以来，关于文学作品的相关领域研究取得了显著的进展。在1977年出版的《语言学与小说》一书中，福勒指出，语言学研究对于耽于实验与创新的现当代小说来说十分必要，而思维风格研究是将文本与句子、表层结构与深层结构、近义与歧义充分融合的有效途径。……