温于涉

(广东文艺职业学院 基础教育部，广东 广州　510230)



意境是一种美感诠释

温于涉

(广东文艺职业学院 基础教育部，广东 广州510230)

摘要：一个文本总在对特定时空中的特定活动、思想和经验进行描述、分析和评价，同类文本一般都在就某一传统的主题进行比较全面的阐明。援用《二十四诗品》的品读语句以及当代一些美学专家关于意境的阐释，尝试诠释宗白华的《中国艺术意境之诞生》。就宽泛的所指意义而言，意境是一种美感诠释。

关键词：意境；美感；诠释

意境是一种“悠然心会，妙处难与君说”的情境互动而升化出来的心灵悸动，或言外物诱七情之齐涌迸发的刹那间的会通妙悟。如言及具体作品的欣赏或品味文字所描述的具有真实生命的形象，那就是对宗白华先生高度概括的“高超莹洁而具有壮阔幽深的宇宙意识生命情调”[1]的了悟和把握了。

诠释意味着允许多种蕴蓄的解释，因而，诠释的冲突始终是存在的，而某些未见诸于经卷的说法也可能成为相当普遍的理解。其目的在于，跨越并衔接存在于过去文化时代或同时代异质文化与诠释者本身之间的疏远和距离，藉由克服这种距离使得陌生的意义转化为熟悉、可以理解并引起共感的意义。文本是一种文化沉淀的记录，反复阅读旧文本可以使我们自己被重审、被延展、被深化；不断接触新文本可以使我们自己被认识、被扩大、被更新。文化传统作为一种精神的、智力的连续性选择，她的继承、活化和发展本身就饱含某种情感向度的诠释，诠释的路径和生成的意义取决于诠释者的感知、思想、经验及其历史境遇和对周遭环境的把握。……