余桃桃

（　铜仁学院　文学院，贵州　铜仁554300）



【语言学研究】

“领袖”一词的历史演变研究

余桃桃

（铜仁学院文学院，贵州铜仁554300）

摘要：本文分先秦至西汉、东汉至隋、唐五代、宋元明、清五个时期，对“领袖”一词的演变进行历时研究。每个时期选取代表性专书，对“领袖”的用例情况进行穷尽式调查，研究“领袖”由最初的[衣服的领和袖]义演变为[人中优秀者，表率者]义的演变过程，并探究其演变脉络及演变原因。

关键词：领袖；历史；演变

一、语料说明

本文在对“领袖”的调查研究中，关于语料的处理方法是：分先秦至西汉、东汉至隋、唐五代、宋元明、清五个时期，在每个时期选取若干具有代表性的专书，在此范围内进行穷尽性的考察分析。各时期的划分及代表专书如下：

先秦至西汉：《诗经》《左传》《战国策》《史记》

东汉至隋：《论衡》《汉书》；五部佛典；《世说新语》《贤愚经》《百喻经》《杂宝藏经》

唐五代：《敦煌变文集》《祖堂集》《入唐求法巡礼行记》《全唐诗》

宋元明：《朱子语类》《景德传灯录》《五灯会元》《苏轼集》《窦娥冤》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》、“三言二拍”

清代：《红楼梦》《儿女英雄传》《老残游记》《镜花缘》

二、“领袖”的本义及始见年代

关于“领”的本义，《说文·页部》：“领，颈也。”《释名·释衣服》：“领，颈也，以壅颈也。言总领衣体为端首。”可见，“领”的本义由[人体之颈]演变为[衣体之“端首”]。

关于“袖”的本义，《释名·释衣服》：“袖，由也。手所由出入也。”《释名·释衣服》：“袖，亦由受也，以受手也。”

“领袖”组合成词，最早见于南朝宋·范晔《后汉书》：“车如流水，马如游龙，仓头衣绿褠，领袖正白，顾视御者，不及远矣。……