APP下载

基于词汇角度比较贵州方言与普通话的差异性

2016-07-07旷光彩

新课程·下旬 2016年5期

旷光彩

摘 要:贵州省作为全国少数民族数量最多最聚集的省份之一,贵州方言是贵州文化魅力的代表。从贵州方言的词源、词汇角度深入讨论与普通话之间的差异。希望可以对贵州方言的研究和普通话的教学提供参考理论和思路。

关键词:贵州方言;普通话;词汇角度

贵州省汉族人口占全省人口总数的65.3%,少数民族人口占34.7%,汉族人主要说汉语方言,少数民族同胞也有不少人使用汉语,以贵阳为中心的现代贵州方言属北方方言西南官话的川黔方言。本文从词汇角度来研究贵州方言与普通话之间的差异,对于推广普通话和保留方言都有重大意义。

一、贵州方言的词源

(一)古语词

现代贵州方言中,仍然沿用着一些古语词,其中最典型的当数“之”字。在古代汉语中“之”是最常见的虚词,在现今的贵州方言中,“之”字也依然广泛使用,不仅有诸如“之前”“五分之一”“久而久之”等现代汉语中通行的用法,还有一些通用语及其他方言中所没有的独特用法。

(二)借用词

在明代,集体迁入贵州的汉族人口剧增,这些人或来自四川,或来自江西、湖南,贵州的人口结构逐渐变成了以汉族人口占多数、少数民族人口占少数的格局。汉族人的迁入带来了大量的词汇,例如,贵州方言中的川黔方言就与四川文化有着密不可分的联系,黔南方言则与湘赣方言之间存在着很深的渊源。贵州方言中还有很多词汇是从周边方言中借用的,例如“木头木脑”“空口说白话”“不消”“差劲”等。……

登录APP查看全文