曹木兰

每次日本人说压力大的时候，我就特别想咆哮着跟他讲讲中国人的不容易。

五月终于结束了。

我一直以为，五月是美好的。欧美文化里相信“五月新娘”最幸福。若按农历，林徽因笔下“是爱、是暖”的“人间四月天”也当是五月。但生活在日本，我才知道有“五月病”这个专有名词：每年五月，卧轨自杀的日本人特别多。我曾经遇到某地铁站八条线路同时因为“人身事故”而延迟。日本同事说，年年如此，故名“五月病”。

五月在日本，真是个悲伤的季节。按道理，五月真不该蒙上如此的阴影。每年五月初，日本也有黄金周假期。像今年，如果多请两天假，可以足足连休十一天。而四月是日本最美的时节，樱花盛开又飘雪般落下，大家聚在樱吹雪中，喝酒、歌舞、欢笑。四月也是日本人心目中代表着“开始” “重新出发”的季节，因为学校开学、新员工入职都在这个月份。怎么刚赏了花、新开始、度完假，就卧轨了呢！

据我的分析，因为日本的财年是每年四月份结束，也就是说，公司年度的财务业绩是结算到四月。于是，四月就成了日本企业家的“杨白劳过年”，经营不利的公司负责人只能集体在五月卧轨了。又或者，因为公司经营不善而被辞退的员工无法面对，只能在铁轨上结束生命。

对此，日本同事认为有道理，但只占了一小部分原因。在他们看来，新学生、新员工不适应环境，刚过完五月的长假不想上班又发现整个六月没有假期，春夏之交的季节变换导致情绪波动，一句话：“理想与现实的差距”足以让日本人去卧轨自杀。……