“爱XX”格式的语篇特征及整合度序列
2016-06-06黄维军
现代语文 2016年4期



摘 要:本文在前人研究的基础上,探讨了“爱XX”格式的不同分式出现的先后顺序,对其所呈现的语篇特征进行了归纳,“爱XX”格式具有表达主观态度的语篇意义,体现了高度精简化和高度口语化的语篇文体特征,语篇依赖性极强,语篇衔接手段较为直接。并运用概念整合理论,按照整合度高低把“爱XX”格式分为低中高三个等级。
关键词:爱XX 先后顺序 语篇特征 概念整合
我们在北京大学中国语言学研究中心语料库中对“爱XX”格式进行检索,一共得到例句132条,其中现代汉语123条,古代汉语9条,发现其中的“X”可由动词、动词短语、疑问代词作为组成成分。其数量分布如下表所示:
其中“爱VV”仅有1例,“爱VPVP”共有91例,VP中不含有疑问代词成分的只有1例,“爱ProPro”共有40例,其中“爱谁谁”格式有31例,占77.5%。由上表可知,“爱VPVP”格式最早出现。
我们还利用百度搜索引擎和人民网对《汉语动词用法词典》中收录的1223个动词逐一进行了考察,发现能进入“爱VV”格式的动词共有157例,其中大多数为单音节动词。由此可知,“爱VV”格式在近些年才得到发展,在网络语言中较为常见。例如:
(1)“然而苟观察何以请起这种医生来?”继之道:“他化了钱,自然是爱请谁请谁,谁还管得了他。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》)
(2)盘儿黄金来道:“师父,您要拿得动,您就全部带走;您要拿不动,爱拿多少拿多少!表一表我弟兄之心。”(清·常杰淼《雍正剑侠传》)
(3)双城的妇女,白大嫂子有些醋意,收了笑容说:“我是落后分子,你爱咋的咋的,你去找那能说会唠,会做工作的人去。……
登录APP查看全文
