张文国,张俊阁

(山东师范大学文学院，山东济南　250014)



侨居地汉学中的汉语语法研究(1886～1901)*
——以《中国评论》为讨论的中心

张文国,张俊阁

(山东师范大学文学院，山东济南250014)

[摘要]《中国评论》是晚清时期一份出版于香港的英文期刊，是侨居地汉学最有代表性的期刊。据统计，1886～1901年间该刊刊登研究汉语语法的论文(包括专文、释疑等)约有九篇。这些论文在对汉语文言语法、汉语方言语法、汉语词语用法的发展演变和汉语语法著作等方面均有较深入的研究，与汉语的本土研究相比具有较为鲜明的特点。

[关键词]侨居地汉学；《中国评论》；汉语语法研究；文言语法；方言语法

一、引言

侨居地汉学是指发生在中国及其周边国家或地区的汉学，它是与本土汉学相对的另一种存在形态的汉学，因其研究者有直接生活在或更接近中国的便利条件，从而取得了与本土汉学相比更为巨大的成就。《中国评论》(China Review，or Notes and Queries on the Far East)就侨居地汉学最有代表性的期刊。据不完全统计，该刊中研究中国语言文字的论文(包括专文、释疑和翻译)有400余篇，约占该刊专文总和(900篇)[1]的44.4%，内容涉及到汉语汉字的各个方面。其中论述汉语语法的论文(包括专文、释疑等)约有20篇。该部分论文可以分为两部分：1872～1885年与1886～1901年。本文首先讨论后者。

1886～1901年期间，《中国评论》共发表了关于汉语语法的论文共9篇。其中，有3篇专文，6篇释疑；7篇专论汉语语法，2篇讨论方言，但也涉及到了语法问题。从其作者群来看，9篇论文共6个作者，作者相对集中。为……