曹真真

摘要：明清时期出现了以西方传教士为主要媒介的中西文化大交流。在这一时期，中国传统文化与西方近代文化开始了平等互惠基础上接触与交流，其中既有中国对西方文化的融会贯通，又有西方对中国文化的迎纳，达到了文化的双向作用。

关键词：明清时期；传教士；中西文化；双向作用

明清时期的中国在整体上还是属于一个保守、封建的国家，但是中外文化交流已经开始逐渐频繁起来。在这段时期的中外文化交流中，传教士在此起到了主流媒介的作用。为中国输入了较为广泛的知识，同时也把中国的思想文化通过书籍、书信等各种形式传入西方社会，不仅让西方社会重新认识中国，甚至在一定程度上也影響带动了西方文明的推进。

一、传教士在中西文化交流中的相互影响作用

传教士基本指的是坚定地信仰宗教，并且远行向不信仰宗教的人们传播宗教的修道者。虽然有些宗教，很少到处传播自己的信仰，但大部分宗教使用传教士来扩散它的影响。很多传教士人拥有先进的科学知识并学习中国文化，顺應中国社会，以求得天主教义和中国传统儒教思想的统一，借以培植天主教在中国根植的土壤。除此之外，他们也想把中国好的东西带人西方文明，并让西方重新认识中国，当然，中国器具、中国思想、中国文化也在一定程度上影响了西方世界文明的进步。

二、中国对西方文化的融会贯通

天主教的传教事业顺应了时代的潮流，推动了海外殖民地的建立和发展，成为欧洲各国殖民政策的一部分。……