【摘要】在英语阅读教学中，翻译法作为主流教学方法起到了主导作用。在阅读教学中，对英语难句的翻译，不仅有助于学生学习外语，还增加了学生对文章的理解，最终帮助学生口语、表达能力的训练与提升。翻译法作为一种传统教学，其在英语阅读教学中存在具有必然性，本篇论文主要就英语翻译对阅读教学的影响进行简单论述，指出了英语翻译对阅读教学的促进作用。

【关键词】英语翻译 阅读教学 必然性

【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）04-0122-02

英语翻译法教学属于一种间接的交际能力，在缺少直接交流机会的情况下，人们通过翻译法获得所需要的信息，翻译对英语知识起到了传播、交流的作用，是学生与英语之间的桥梁。特别是两种语言的转换，阅读所遇到的问题离不开英语翻译。

一、英语翻译法在阅读教学中的必然性

在英语学习中，母语是影响外语学习的一个重要因素。在英语阅读教学中，母语发挥的作用包括：肯定文章意义、记忆上下文信息、弄清句法、检查理解、帮助认知意义、舒缓记忆容量的制约以及减少情绪障碍等。在英语阅读教学中充分调动学生母语语言知识和能力，对外语阅读的学习起到极大的促进作用。因此在课堂中，教师需要适当的引导母语知识，对难句、优美语句进行分析和翻译，不仅有助于加深学生对文章的理解，同时还增强学生的学习兴趣，提高外语语言学习。

在外语阅读教学中，翻译法是课堂中调动学生积极主动性的最佳方法之一，在原有知识结构的基础上吸取和消化新知识。……